田亀源五郎　フランス版コミック

田亀源五郎　「GUNJI」￥2415　　「ARENA」￥2520

　コンプリートを目指したい源五郎マニアのために、フランスで出版された、短編集２タイトルを入れてみました。
　「アリーナ」の格闘シーンでは、擬音を絵から取り除いてフランス語の音に置き換えるのが不可能との理由から、ドンドンドンという書き文字と一緒にPAF PAFなどという擬音が加わりさらに賑やかになっていたり、田亀マンガの主人公たちが責められて「アイー」などと悲鳴をあげていて、また違った趣を楽しむことができます。

関連記事 Related posts:

  1. 田亀源五郎さんの画集が入荷しました 『THE ART OF GENGOROH TAGAME』　　￥2940 　フランスの同性愛系の文学やアート本を出版しているH&O editionsから今年に入って出た田亀源五郎さんの画集です。 　00年から05 […]...
  2. 田亀源五郎「外道の家　上」 田亀源五郎「外道の家　上」　￥1500 　昼ドラみたいな、昭和の旧家を舞台に起きる、縁者たちの欲望がドロドロに渦巻く世界、そこのSMとゲイテイストを加えたら…、というのがこの「外道の家」です！ 　ゲイ雑誌「バディ」に7年 […]...
  3. 田亀源五郎「奴隷調教合宿」 田亀源五郎「奴隷調教合宿」（ポット出版）￥2400＋税 ゲイ・コミックの巨匠にして、世界的なゲイ・エロティック・アーティストである田亀源五郎の長・短編集第六弾。 「奴隷調教合宿」の名のもと、マゾセックス漬けにされた大学野 […]...
  4. 田亀源五郎「外道の家 中巻」 田亀源五郎「外道の家 中巻」　￥1500 　すでに上巻で、婿入りした旧家・堀川家の義父に犯され、そのために嫁の萩乃には蔑まれ種馬扱いされ、おまけに義祖母にまで体を弄ばれ、女中たちには嗤われ…と家中の者から辱めを受け、これ […]...
  5. 田亀源五郎「田舎医者／ポチ」 田亀源五郎「田舎医者／ポチ」（ポット出版）￥2520 ゲイ・コミックの巨匠にして、世界的なゲイ・エロティック・アーティストでもある田亀源五郎さんの短篇集が出ました。 表題作「田舎医者」（初出時より6頁加筆）をはじめ、描き […]...
  6. 田亀源五郎 Coffret GOKU Coffret Goku （H＆O editions）¥6300 終戦直後、南の島の捕虜収容所で、部下を救うために、自らの体と誇りを投げ打って米軍兵士たちの嬲り者となった日本軍中尉椿清隆の愛と悲劇を描いた「君よ知るや南の […]...
  7. 田亀源五郎『外道の家 下』ついにクライマックス！ 田亀源五郎『外道の家 下』　￥1500 　昭和の旧家・堀川家で世代を超えて身分を超えて、嬲り者にされてきた寅蔵の一代記もいよいよクライマックス！ 　下男の僕と化し、廃人になりながらも生ける性の道具として、その過去さえも抹 […]...
  8. 田亀源五郎「君よ知るや南の獄」上下巻同時発売 田亀源五郎「君を知るや南の獄　上」￥2625 ／ 田亀源五郎「君を知るや南の獄　下」￥2625 　「外道の家」に続いて、田亀源五郎さんの捕虜収容所を舞台にした長編漫画が上下巻同時に発売となりました。 　2001年から06 […]...
  9. 田亀源五郎 Tシャツ The contracts of Fall ピンク/グレイ 田亀源五郎Tシャツ 「The contracts of Fall」（massive) ￥4630＋税 The Contracts of the...
  10. 田亀源五郎「GENGOROH TAGAME SKETCHBOOK」 田亀源五郎「GENGOROH TAGAME SKETCHBOOK」 (massive) 4167＋税 過去に野郎フェスで発表したスケッチや下絵、モノクロイラストなどをまとめた同人誌２冊（『Dessins』と『Black […]...