USCA ユースカ台湾版獨立漫畫雜誌《 USCA 台灣版》

獨立漫畫雜誌《 USCA 台灣版》 USCA ユースカ台湾版(Mangasick) ¥1389＋税

USCA英語版に続いて台湾版（中国語繁体字）が台北の書店／ギャラリーMangasickから発行されました。

ユースカとその前身となったマンガ誌・ジオラマのバックナンバーから台湾版のために新たに選ばれた17作品を収録。

Mangasickの副店長で松本大洋などの漫画の翻訳者でもある黄鴻硯が全作品の訳を手がけ、書き文字部分も元の字体に寄せて店長の中国語で書かれ、扉には元獣医という異色の経歴と作風の写真家、陳藝堂Etang Chenの作品、デザインはUSCA編集発行人の森敬太という台湾ー日本の密な連携で実現したマンダリンなUSCA！

収録作家と作品は—–

●error403error403〈蚯蚓與螻蛄都是好朋友〉、みみずだっておけらだって U3
●本秀康〈炸雞〉からあげ U5
●BRIDGE SHIP HOUSE〈Meter〉Meter U2
●金子朝一〈惡魔的到來〉悪魔が来たりて U!
●嘉江〈棄姥〉姥捨　 U5
●後藤雪子（ゴトウユキコ）〈睡過頭的妳〉お寝坊さん D1
●淺野一二O（浅野いにお）〈誘蛾燈〉 U3
●葛飾慶太（かつしかけいた）〈這裡是一丁目〉ここは一丁目 U3
●SANDY CROSSWORD〈小惡的故事〉小さな悪の物語　U4
●谷口菜津子〈喂，肥豬〉おい、ブタ　U4
●平野遼（ひらのりょう）〈章魚石〉タコ岩 U3
●太田基之〈目白君們〉自白くんら　U4
●佐貫直哉（サヌキナオヤ）〈原來不是夢〉夢だと思ってた　U4
●宮崎夏次系〈廟會〉おまつり U3
●座二郎〈23點的新聞〉23時のニュース　U4
●真造圭伍〈我們決定搬家了。〉引越すことにした。　U4
●西村培（西村ツチカ）〈種花的女人〉花を植えた女　U4

A5判210pages　　U=USCA D=DIORAMA 数字は号数で初出を表しています。