日別アーカイブ: 2017 年 8 月 16 日

Son Ni 「PEEP HOUSE」

Son Ni「PEEP HOUSE」(nos:books)¥4444+税

台北で活動するアーティストで、グラフィックブックを発行するnos:booksを主宰するSon Niのアートオブジェ。

紙箱の中にはお家の形をしたオブジェ。裏の穴の中を除きながら煙突部分を押すとSon Niの8つの作品のスライドショーが始まります。

Zineでは、ミニマルな線でユニークな表現を追求する彼女ですが、このスライドショーでは、盆栽とヌード写真のエロティックなコラージュ人体盆栽(2010)を、家の中に覗き見するという趣向で、最近の紙の作品と違った印象を与えてくれます。

スライドショーはドイツの古い工場で作成されました。

家 7.8 cm x 4.8 cm x 2.4 cm,カラースライド8作 ドイツ製
外箱 9.2 cm x 6.7 cm x 4.2 cm シルクスクリーン4色印刷 台湾製
限定400個 nos:books

※スライド画像は、除き穴から撮影したもので、視界や色味は肉眼で見たときと異なります。ご参考までに。

Chi Hoi 智海「Good Afternoon Hong Kong 香港午安」

智海Chi Hoi「Good Afternoon HONG KONG 香港午安」(nos:books)¥3148+税

台北を拠点に活動する、香港出身のアーティスト/漫画家、智海(Chi Hoi)のアートオブジェ。

紙箱の中の小さなテレビの裏腹の覗き穴を見ながら、下にあるボタンを押すと、智海が選んだ思い出深い、空港、文華酒店(マンダリン・オリエンタル・ホテル)、獅子山(Lion Rock)八仙嶺(Pak Sin Leng Mountains)など8つの景色が、スライドショー形式であらわれます。

ドイツの古い工場で作られた、懐かしい香港の景色をおさめたオブジェです。台湾で印刷された、景色を解説する小冊子(英語/中国語)もついています。

テレビ本体 5.5cm x 4.5cm x 2.5cm ドイツ製
小冊子 7.8cm x 6cm,8pages リソグラフ印刷
外箱 8cm x 6.5cm x 3cm シルクスクリーン3色印刷 台湾製
800個限定 nos:books

☆智海(Chi Hoi チーホイ)
77年香港生まれ。子供の頃から絵を描くのが好きで、大学では食品栄養学を学ぶ一方で、独学で漫画や絵を描き、96年より、地方紙や海外の雑誌おアンソロジーなどで作品を発表しはじめる。
作品には、《大騎劫──漫畫香港文學》(Hijacking – Comic HongKong Literature)(2007), 《灰掐》(The Train)(2007) , and solo《默示錄》(Still Life) (2003) などがある。
漫画作品は、英語圏をはじめイタリア、グランス、フィンランドなどで翻訳されている。

※作品の画像は、覗き穴をカメラで見たもので、肉眼で見た場合と異なります。参考までに。