ジュール・ヴェルヌ研究会「EXCELSIOR! vol.1」

ジュール・ヴェルヌ研究会「EXCELSIOR! vol.1」 ¥1200

 明治初期にすでに日本に紹介され『十五少年漂流記』などで我々にも馴染み深い作家ジュール・ヴェルヌ。しかし、日本語で読むことができる作品は青少年向けが多く、著作のほんの一部にすぎないことから、専門ジャンルや研究者〜一般読者をひろくつのり、作家や作品について研究し、その成果を発表すべく2006年に設立されたジュール・ヴェルヌ協会。
 本誌はその機関誌であり、ヴェルヌのデビュー作『気球に乗って五週間』における、主人公サミュエル・ファーガソン博士の第一声で、ラテン語で「より高く」を意味するExcelsior !から命名されています。研究発表のほか、未翻訳作品の翻訳も行ってゆくそうです。
 さて、第一号の特集は「気球」——
『気球に乗って五週間』ストーリーダイジェスト、
『気球に乗って五週間』座談会(司会・大橋博之、新島進、石橋正孝、まくたけーた、桜井飛鳥、倉田熱、私市保彦、高橋登志子)
パリ万博の驚異、グリモワン=サンソンの『シネオラマ気球』
ヴェルヌとルーセルの気球
特別寄稿●『気球に乗って五週間』とフランス・ナントでの熱気球世界選手権大会の思い出(小野耕世)
ノーチラスについて
日本ヴェルヌ映像コレクション
ネモ船長はいかにして南極を発見したか
連載翻訳●ジュール・ヴェルヌ未訳長篇・頑固者ケラバン(第一部・第一章〜第四章)&ヴィルヘルム・ストリッツの秘密(第一章)など
A5判140P